top of page

CENNIK 2025/26

doba hotelowa

od 15:00 w dniu przyjazdu

do 10:00 w dniu wyjazdu

Apartament nr 1 (parter),
1-pokojowy (2-4 osobowy) z klimatyzacją, łazienką, balkonem i aneksem kuchennym

cena za cały apartament

4 osoby

poza sezonem

SEZON średni - wrzesień, czerwiec, marzec

SEZON wysoki - wakacje 2025/ ferie zimowe 2026 / święta

270 zł.

310 zł.

430 zł.

OFERTA SPECJALNA - WAKACJE 2025

oferta limitowana na HASŁO: wakacje2025

Tylko rezerwacja telefoniczna.

Zadatek BLIK na telefon 600zł. (bezzwrotna).

Pobyt minimum 5 nocy.

(1-4 nocy)   430 zł.

(mini.5 nocy)  370 zł./noc

SEZON wysoki - Sylwester 2025/26

tel.

cena za cały apartament

3 osoby

230 zł.

280 zł.

380 zł.

(1-4 nocy)   380 zł.

(mini.5 nocy)  330 zł./noc

tel.

cena za cały apartament

2 osoby

200 zł.

250 zł.

350 zł.

(1-4 nocy)   350 zł.

(mini.5 nocy)  300 zł./noc

tel.

-  możliwa dostawka  dla piątej osoby w tym apartamencie + 70 zł./doba

- możliwość dostawienia łóżeczka z pościelą oraz krzesełka do karmienia dla dziecka 0-3 lat  + 35zł./noc

- ostateczne ceny uzależnione są od długości pobytu

- za dzieci w wieku 0-3 lat nie pobieramy opłat jeśli śpią z rodzicami

- dostęp do Strefy Relaksu (sauna i gorąca beczka z jacuzzi) w cenie pobytu

doba hotelowa

od 15:00 w dniu przyjazdu

do 10:00 w dniu wyjazdu

Apartament nr 2 (piętro I), 
1-pokojowy (2-4 osobowy) z klimatyzacją, łazienką, balkonem i aneksem kuchennym

cena za cały apartament

4 osoby

poza sezonem

SEZON średni - wrzesień, czerwiec, marzec

SEZON wysoki - wakacje 2025/ ferie zimowe 2026 / święta

270 zł.

310 zł.

430 zł.

OFERTA SPECJALNA - WAKACJE 2025

oferta limitowana na HASŁO: wakacje2025

Tylko rezerwacja telefoniczna.

Zadatek BLIK na telefon 600zł. (bezzwrotna).

Pobyt minimum 5 nocy.

(1-4 nocy)   430 zł.

(mini.5 nocy)  370 zł./noc

SEZON wysoki - Sylwester 2025/26

tel.

cena za cały apartament

3 osoby

230 zł.

280 zł.

380 zł.

(1-4 nocy)   380 zł.

(mini.5 nocy)  330 zł./noc

tel.

cena za cały apartament

2 osoby

200 zł.

250 zł.

350 zł.

(1-4 nocy)   350 zł.

(mini.5 nocy)  300 zł./noc

tel.

-  możliwa dostawka  dla piątej osoby w tym apartamencie + 70 zł./doba

- możliwość dostawienia łóżeczka z pościelą oraz krzesełka do karmienia dla dziecka 0-3 lat  + 35zł./noc

- ostateczne ceny uzależnione są od długości pobytu

- za dzieci w wieku 0-3 lat nie pobieramy opłat jeśli śpią z rodzicami

- dostęp do Strefy Relaksu (sauna i gorąca beczka z jacuzzi) w cenie pobytu

doba hotelowa

od 15:00 w dniu przyjazdu

do 10:00 w dniu wyjazdu

Apartament nr 3 (piętro II),
2-pokojowy (4-6 osobowy) z klimatyzacją, łazienką, balkonem i aneksem kuchennym

poza sezonem

SEZON średni - wrzesień, czerwiec, marzec

SEZON wysoki - wakacje 2025 / ferie zimowe 2026 / święta

cena za cały apartament

6 osoby

400 zł.

470 zł.

600 zł.

cena za cały apartament

5 osoby

360 zł.

420 zł.

550 zł.

OFERTA SPECJALNA - WAKACJE 2025

oferta limitowana na HASŁO: wakacje2025

Tylko rezerwacja telefoniczna.

Zadatek BLIK na telefon 800zł. (bezzwrotna).

Pobyt minimum 5 nocy.

(1-4 nocy)   430 zł.

(mini.5 nocy) 540 zł./noc

(1-4 nocy)   380 zł.

(mini.5 nocy)  490 zł./noc

SEZON wysoki - Sylwester 2025/26

tel.

tel.

cena za cały apartament

4 osoby

330 zł.

390 zł.

500 zł.

(1-4 nocy)   500 zł.

(mini.5 nocy)  440 zł./noc

tel.

-  możliwa dostawka  dla siódmej osoby w tym apartamencie) + 70 zł./doba

- możliwość dostawienia łóżeczka z pościelą oraz krzesełka do karmienia dla dziecka 0-3 lat  + 35zł./noc

- ostateczne ceny uzależnione są od długości pobytu

- za dzieci w wieku 0-3 lat nie pobieramy opłat jeśli śpią z rodzicami

- dostęp do Strefy Relaksu (sauna i gorąca beczka z jacuzzi) w cenie pobytu

UWAGA! ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO ZMIANY CEN NA KAŻDY TERMIN BEZ UMIESZCZENIA W CENNIKU

ZWŁASZCZA PRZY POBYTACH KRÓTKICH

NIE WYNAJMUJEMY NA POBYTY JEDNODNIOWE - po sezonie minimum 2 noce, w sezonie minimum 3 noce

Wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.

Ewentualnie można zmienić datę pobytu jednak nie później niż 14 dni przed przyjazdem i za naszą zgodą 

- podane ceny brutto, zawierają podatek VAT 8%.

- fakturę VAT wystawiamy tylko jeśli była wyraźnie zgłoszona w dniu rezerwacji. NIE MA MOŻLIWOŚCI jej otrzymania jeśli została zgłoszona w dniu przyjazdu.

Do podanych cen należy doliczyć opłatę miejscową w kwocie 2,00 zł./osobę

(obecna stawka 2zł. obowiązuje od dnia 1-01-2022r. i jest ustalona przez Radnych Gminy Poronin)

 

REGULAMIN OBIEKTU:

1) Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00 w dniu przyjazdu, a kończy o godzinie 10:00 w dniu wyjazdu.

2) Prosimy o bezwzględne zachowanie ciszy nocnej w godzinach od 22:00 do 7:00.

3) Należności należy uregulować w pierwszym dniu pobytu.

  Do pobytu (osobno) doliczana jest opłata miejscowa uchwalona przez Radę Gminy Poronin 

  w wysokości: 2,00 zł. za osobę za 1 dzień

4) Przed wyjściem z apartamentu należy bezwzględnie:

  Wyłączyć klimatyzację.

  Wyłączyć wszystkie odbiorniki elektryczne, zgasić światła.

  W okresie zimowym zamknąć wszystkie okna! W okresie letnim można pozostawić lekko uchylone (okna dachowe całkowicie zamknięte)

5) Goście odpowiadają materialnie za wszystkie zniszczenia zamierzone oraz niezamierzone powstałe z ich winy

     oraz osób podopiecznych.

6) Dla każdego apartamentu dostępne jest jedno miejsce parkingowe. Parking nie jest strzeżony i jest bezpłatny.

7) Przy przygotowaniu posiłków prosimy o nie używanie intensywnych przypraw typu czosnek, cebula itp.

  które jest trudno wywietrzyć i które pozostawiają przykry zapach.

8) Na terenie apartamentu, klatce schodowej obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu oraz e-papierosów, 

   używania otwartego ognia i wszelkich urządzeń grzewczych które nie są na wyposażeniu.

   W przypadku stwierdzenia przykrego zapachu zwłaszcza pochodzącego z palenia nikotyny, e-papierosów lub innych

   środków właściciel obiektu ma prawo obciążyć wynajmującego za całkowite czyszczenie i ozonowanie 

   pomieszczenia w kwocie 300 zł. Można palić na balkonie lub na zewnątrz w miejscu do tego wyznaczonym.

9) Za zagubienie klucza elektronicznego pobierana jest opłata w wysokości 200 zł. (za każdy zagubiony klucz, jeśli było

   wydane więcej). Jest to koszt związany z przeprogramowaniem wszystkich zamków elektronicznych w obiekcie.

 

10) Ilość osób w apartamencie nie może być większa niż ustalona podczas rezerwacji z właścicielem obiektu.

      NIE MA MOŻLIWOŚCI PRZYJMOWANIA GOŚCI - osoby niezameldowane nie mogą przebywać w obiekcie.

11) Do apartamentu nie można wprowadzać zwierząt.

12) Właściciel obiektu nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy zostawione w apartamencie jak i na ternie obiektu.

      Prosimy, aby wartościowe przedmioty zamykać w sejfie w apartamencie lub zabierać ze sobą.

13) Zrezygnowanie z pobytu w trakcie zameldowania wiąże się z utratą całości zapłaty (nie zwracamy różnicy za skrócenie pobytu).

14) Dla bezpieczeństwa Państwa jak i naszego teren ogólnodostępny tj. klatka schodowa, hol, parking i bliskie okolice

      przy obiekcie są monitorowane. Nagrania nieprzedstawiające wartości dowodowej są automatycznie kasowane

      po upływie ok 3 miesięcy. Nie są udostępnianie osobom postronnym.

 

15) Za bezpieczeństwo dzieci na terenie obiektu oraz placu zabaw odpowiedzialni są rodzice lub ich opiekunowie.

 

UWAGA!

W przypadku naruszenia któregokolwiek wyżej wymienionych zasad, właściciel obiektu ma prawo wycofać się z umowy 

dalszego wynajmowania i poprosić o natychmiastowe opuszczenie obiektu bez zwrotu pieniędzy.

REGULAMIN STREFY RELAKSU:

1) Z jacuzzi/gorąca beczka można korzystać codziennie bezpłatnie w godzinach 10:00 do 22:00, a z sauny w godzinach umówionych z      

      zarządzającym.

      Inne godziny są dodatkowo płatne i należy ustalić je z zarządzającym obiektem.

2) Przed skorzystaniem z jacuzzi/gorąca beczka należy obowiązkowo wziąć prysznic, również po każdorazowej wizycie w saunie (nie wolno wchodzić         bezpośrednio do jacuzzi/gorąca beczka po wizycie w saunie)

      Niestosowanie się do tego obowiązku będzie skutkowało obciążeniem gościa opłatą w kwocie 200zł. za wymianę wody.

      Zalecamy w pierwszej kolejności korzystać z jacuzzi/gorąca beczka a później z sauny.

 

3) Samodzielnie mogą przybywać jedynie dorośli, dzieci tylko pod opieką dorosłych.

      Nigdy nie pozostawiaj dzieci samych bez opieki choćby na chwilę. Zawsze miej je w zasięgu wzroku.

 

4)  Należy zachować szczególną ostrożność gdyż powierzchnie mogą być śliskie, na podestach należy stosować odpowiednie obuwie.

 

5)  Woda w gorącej beczce/jacuzzi może dochodzić do 39 stopni Celsjusza. Jest chlorowana i uzdatniania środkami do tego przeznaczonymi.

       Osoby uczulone na chlor lub inne środki nie powinny korzystać z kąpieli.

       Należy odpowiedzialnie i na własne ryzyko korzystać z gorącej beczki/jacuzzi.

       Całkowity i kategoryczny zakaz wchodzenia dzieciom bez opieki oraz osobom pod wpływem alkoholu i środków odurzających ! 

       W wodzie jest zakaz używania telefonów, elektroniki oraz urządzeń elektrycznych - grozi porażeniem prądem.

 

6) W saunie temperatura może osiągać 85 - 110 stopni Celsjusza. Występują gorące powierzchnie i gorący piec.

       Należy odpowiedzialnie i na własne ryzyko korzystać ze sauny.

       Osoby niewprawione nie powinny przebywać w saunie dłużej niż 10-15 minut na jedną sesję (max. 3 sesje)

       Całkowity i kategoryczny zakaz wchodzenia dzieciom bez opieki oraz osobom pod wpływem alkoholu i środków odurzających ! 

       Nie ponosimy odpowiedzialności za oparzenia i inne uszczerbki na zdrowiu.

 

7) Należy sprawdzić czy nie masz przeciwskazań do korzystania ze sauny oraz jacuzzi/gorącej beczki,

      niektóre przypadłości i schorzenia mogą nasilić ich objawy.

 

8)  Zalecamy, aby dla bezpieczeństwa w strefie relaksu nigdy nie przebywać samemu. Jeśli jednak korzystasz sam/a to zachowaj szczególną uwagę.

 

9) W razie nagłego złego samopoczucia należy natychmiast opuścić strefę relaksu i powiadomić współtowarzyszy lub właściciela obiektu.

      Ewentualnie wezwać pomoc telefonicznie nr 112

 

10)  Na terenie placu zabaw i strefie relaksu dzieci powinny być pod stałą opieką dorosłych.

        Nie pozostawiaj dzieci samych, to Ty jest za nie odpowiedzialny /a !

bottom of page